RITA 

Dans une autre vie, Rita fût mariée à Gasparo. Le couple tenait un restaurant. Après la disparition en mer de son mari et l’incendie de leur affaire, elle tourne la page. Elle se remarie avec Pepe, ils gèrent ensemble une auberge de compagne. Gasparo était un homme violent, pour se faire obéir, il n’hésitait pas à frapper Rita. Traumatisée et bien décidée à ne plus jamais subir, Rita bat Pépé. Elle attaque pour s’assurer que celui-ci ne lève jamais la main sur elle. Un jour, unclient venu du Canada se présente. Rita découvre que malgré elle, elle est bigame. Pépé jubile car c’est pour lui une opportunité de se libérer de sa femme. Rita est horrifiée de retrouver son bourreau, et Gasparo ne peut plus repartir pour se remarier…

A travers une langue sarcastique, cette satire est une anti-amourette où chacun cherche à fuir le mariage et où l’amour est impossible quand les coups pleuvent.

​x

Dans notre adaptation, nous glissons au fil de la pièce d’une époque à l'autre, par des jeux de changements de costumes, d’accessoires, de styles vocaux et d’usages d’ instruments.

Ainsi, la pièce commence en 1860, époque de sa création, puis nous passerons aux années 50 peu après l’acquisition du droit de vote des femmes en France. Nous traverserons les années 80, étape de l’émancipation des femmes du point de vue de son indépendance professionnelle et sexuelle. Enfin la pièce finira aujourd’hui, où le mouvement METOO et le procès Pélicot combattent les mentalités machistes et patriarcales et où les violencescommencent à être enfin jugées. Nous ajoutons alors un constat à cette satire : il est bien difficile et long de changer les mœurs.

​

Le répertoire français du XIX ème siècle, nous touche particulièrement car après la Révolution Française, les compositeurs et leurs auteurs avaient enfin le droit de parler directement de politique, des travers dumonde, des mœurs, de s’interroger sur l’ordre établi. Les questions qu’ils se posaient à l’époque ont bien souvent un écho intemporel : lalégitimé des dirigeants, l’éducation, la religion, la sexualité et … lesrapports hommes et femmes ! Ces compositeurs savaient le faire dans une joie musicale, joie dont nous avons toujours autant besoinaujourd’hui face à la morosité du monde.

 

C’est une musique extrêmement bien écrite pour décrire les phénomènes de crainte, d’intimidation, de violence dans un humour grinçant.

Il est essentiel à nos yeux de monter cette œuvre avec une perceptive théâtrale dans la musicalité. Nous luttons contre l’idée que seule lajustesse musicale importe. Ainsi, nous travaillons une technique de chant qui permet que le sens du texte soit compris le plus possible en

salle, un certain chanté-parlé !Sébastien Jaudon réarrange la réduction piano de Donizetti pour la twister d’ une période à l’autre pour assurer un confort de compréhension du texte pour le spectateur.

​